Privacy Policy
Last updated: 15 October 2026
This is a translation of the Serbian original. In case of any discrepancy, the Serbian version prevails.
1. Data Controller
Progres Tim PR Borislavka Vlačić
Đorđa Vukadinovića 99, 22420, Platičevo, Serbia
PIB: 108867605 | MB: 63759317
Email: cnc@progrestim.rs
Web: cnc.progrestim.rs
2. What Data We Collect
Through the contact form on this website we collect the following personal data:
- First and last name
- Email address
- Phone number
- Content of the message
This data is collected solely to respond to your inquiry and to establish business contact.
3. Legal Basis for Processing
Your personal data is processed in accordance with:
- The Personal Data Protection Law of the Republic of Serbia (Official Gazette of RS, No. 87/2018) - Art. 12(1)(1) (consent) and Art. 12(1)(6) (legitimate interest)
- Regulation (EU) 2016/679 - General Data Protection Regulation (GDPR) - Art. 6(1)(a) (consent) and Art. 6(1)(f) (legitimate interest)
You give your consent voluntarily by submitting the contact form. The controller's legitimate interest lies in responding to business inquiries and communicating with potential clients.
4. Data Retention
Your personal data is kept for no longer than 12 months from the day your message is received, after which it is permanently deleted, unless a longer-term business relationship is established. If a business relationship is established, the data is kept in line with the statutory retention periods for business records (10 years).
5. International Data Transfers
Your personal data may be transferred to and processed in countries where our processors are located (Google LLC - USA, Cloudflare Inc. - USA, Vercel Inc. - USA). The USA is not covered by an adequacy decision of the EU or the Republic of Serbia. The legal basis for such transfers is:
- The Standard Contractual Clauses (SCC) adopted by the European Commission, implemented in our contracts with these processors
- Your explicit consent after being informed of the possible risks of the transfer
You can obtain more information about the safeguards by email: cnc@progrestim.rs
6. Third Parties - Data Processors
To provide the services of this website, we use the following third parties, which may process your data:
- Google LLC (Google Analytics, Google Maps)
Privacy policy: https://policies.google.com/privacy - Cloudflare, Inc. (website security and performance)
Privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ - Vercel Inc. (hosting and analytics)
Privacy policy: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Each of these companies has its own data processing terms, for which Progres Tim PR Borislavka Vlačić is not responsible.
7. Automated Decision-Making
We do not use automated decision-making or profiling that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
8. Your Rights
Under the Serbian Personal Data Protection Law and the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:
- Right of access - you can ask us to confirm whether we process your data and to see that data
- Right to rectification - you can ask us to correct inaccurate data or complete incomplete data
- Right to erasure (“right to be forgotten”) - you can ask us to delete your data
- Right to restriction of processing - you can ask us to restrict the processing of your data
- Right to data portability - you can ask us to transfer your data to another controller in a structured, commonly used and machine-readable format
- Right to object - you can object to processing based on legitimate interest
- Right to withdraw consent - you can withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal
- Right to lodge a complaint - you can lodge a complaint with the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection
To exercise these rights, contact us at: cnc@progrestim.rs. We will respond without undue delay and no later than 30 days after receiving your request.
9. Supervisory Authority
Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection:
Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrade, Serbia
Phone: +381 11 3408 900
Email: office@poverenik.rs
Web: www.poverenik.rs
10. Security
We take all reasonable technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss or misuse, including SSL/TLS encryption, restricted access to data and regular security checks.
11. Changes to This Privacy Policy
We reserve the right to change this policy. All changes will be published on this page with an updated date. We recommend that you review this page from time to time.